воштылтыш

воштылтыш

Г.: ваштылтыш

1. смех

Воштылтыш толеш смех берёт;

воштылтыш йӧре со смехом.

Шоҥго салтакын тиде мутшо пӧртыштӧ воштылтышым лукто. [/i]А. Березин.[/i] Это слово старого солдата вызвало смех в доме.

2. посмешище (осмеяние)

– Тиде тыглай воштылтыш веле огыл, а пеш кугу намыс. [/i]В. Косоротов.[/i] – Это не только простое посмешище, а большой позор.

3. посмешище; тот, над кем смеются, издеваются

Воштылтыш лияш быть посмешищем;

воштылтышеш кодаш оказаться посмешищем.

– Ох, калтак, калтак, ынде ватетлан верчынак мемнам калык воштылтышыш савырет, – авам йӱкынак шортын колтыш. [/i]В. Иванов.[/i] – Ох, бедняга, бедняга, теперь из-за своей жены ты нас превращаешь в посмешище людей, – навзрыд заплакала моя мать.